Fatura görüntüsünde dil farklı görünüyorsa ne kontrol edilir?
Görüntüleme dilini belge verisiyle karıştırmadan, hangi alanların farklı gösterildiğini belirleyin.
Hazırlık ve inceleme
Başlıklar, tarih gösterimi ve açıklama metinlerini ayrı inceleyin. Fatura numarası ile tutarın aynı belgeye ait olduğunu doğrulayın. Ekranın dilini değiştirmek kullanıcı tarafından girilmiş açıklamayı çevirmeyebilir. İnceleme için aynı belgenin iki görüntüsünü saat ve kullanılan görüntüleyici bilgisiyle kaydedin.
Sonuç kontrolü
Şablon ayarı değişmişse yetkili ekibin onayladığı örnek üzerinden kontrol edin. Fatura içeriğinde değişiklik gerektiğini yalnız çeviri farkına bakarak kararlaştırmayın. Sorun destek ekibine aktarılırken hangi metnin beklenenden farklı göründüğünü açıkça yazın. Tamamlanmış dosyayı elle düzenlemek yerine sağlayıcının yetkili süreciyle ilerleyin.
Kontrolü kapatmadan önce
- Örnek kaydı ve inceleme sonucunu yazın.
- Sorumlu kişinin kontrolünü tamamlayın.
Bu kontrol listesi ERC Soft editör ekibinin işletme süreci önerisidir. Sağlayıcıya özel ekran, ürün özelliği veya hukuki işlem tarifi değildir.